Et si tu revenais ?

Et si tu revenais ?

L’été nous a éreintés

Nos feuilles desséchées

Attendent un petit souffle

Quelques gouttes de rosée

Pour panser les boutures

Nous allons nous défaire

Retrouver l’essentiel

Du rêve de naguère. 


Traduction en arabe par le poète Mohcine Ghailan :

فهل من رجوع ؟
لقد أنهكنا القيظ
وأوراقنا التي جفت
تنتظر هبة نسيم
بضع قطرات من الندى
لتضميد فسائلها

،ذواتُنا
سنعيدها إلى سيرتها الأولى
ونلاقي من جديد
.روح أحلامنا القديمة

Dans projet : " Cycle amour, nature et écritures "